LPSA - English for Food Safety
pour me joindre:
aarnould2011@gmail.com
VERBS
To trigger = déclencher
to adulterate = to modify = to change
to ship = to send = expédier
to recall = rappeler
to contaminate = decontaminate
to renew = renouveler (a renewal = un renouvellement)
to fail =échouer, rater, ne pas arriver to manage = arriver à
to be UNABLE = NOt to be ABLE = ne pas être capable de = Ne pas POUVOIR
To enable = to allow= permettre
to prevent a hazards = prévenir d'un danger
to comply with = être en conformité avec qqch.
UNCOUNTABLE Nouns
some meat = de la viande
evidence = preuve. A piece of evidence = une preuve
COUNTABLE Nouns
a pound of = une livre de (poids)
a company, 2 companies = une entreprise. Pas "entreprise"!
a plan = a project
an announcement = une annonce
a recall = un rappel produit
fears = les peurs
an incident = a problem = a snag
a call = une demande, un appel
a safety overhaul = une refonte de la survie
the sector = the field = the domain = the industry
almost a year = presque une année
the products = the items
conditions
take the steps = prendre les mesures
the steps = les étapes, les mesures (ici)
No illnesses = aucune maladies
in connection with = en rapport avec
a watchdog = un organisme de surveillance, de contrôle
criminal investigation = enquête criminelle
expansion
in a manner = in a way = d'une manière
the process controls = les contrôles de procédures
an establishment = a company
hazards = les dangers
the probe = the investigation
document compliance = la conformité des doc
(Contraire =) non-compliance
the requirements (les pré-requis) = the expectations (les attentes)
a raft = a large amount of
a box = une caisse
a crate = une caisse en bois
mark of inspection = marque d'inspection
a label = une étiquette
distribution centres = centre de distribution
improvements = amélioration
safety standards = normes de sécurité
The meat industry = business = l'industrie de la viande
consumption = la consommation
a period of = une période de
kind of regime =sorte/genre de gestion = sort of management
link to a website which helps consumers choose healthier products:
ADJECTIVES
further = extra = additionally = supplémentaire
ongoing = en cours
from January 2009 (twenty O nine) onwards ... = à partir de
insanitary = unsanitary = insalubre, peu hygiénique
wholesome = healthy = sain
Knowingly = en connaissance de cause
the latest = le tout dernier en date. contraire = the earliest (le plus tôt)
late, early = tard, en avance, tôt
the Last = le dernier (plus aucun après). the First = le premier.
unacceptable = inacceptable
regulatory = qui régule
regular = habituel, régulier
A collaborative, free and open database of ingredients, nutrition facts and information on food products from around the world